City uses traffic data and radar signs to prevent speeding and pinpoint enforcement around popular golf course during peak season.